echar


echar
v tr
(Se conjuga como amar)
1 Dar impulso a algo o a alguien para que vaya de un lugar a otro o para que caiga: "Le echó la pelota", "Se echó en sus brazos", "Echan piedras al agua", "Echaban bombas a la ciudad"
2 Hacer que algo entre o caiga en el lugar apropiado: "Echan muchas cartas al buzón", "Eché gasolina al coche", "Echa el papel al basurero"
3 Mover rápidamente el cuerpo o una parte de él: echar el cuerpo hacia adelante, echar la cabeza a un lado
4 Echarse para atrás (Coloq) Arrepentirse uno o desdecirse de algo: "Aceptó hacer el trabajo y luego se echó para atrás"
5 Echar abajo, echar por tierra o echar a perder Arruinar, deshacer o dañar algo: "Echó abajo el negocio", " Echó por tierra todos sus planes", "Echaron a perder el cultivo"
6 Echarse encima algo (Coloq) Tomar alguien una responsabilidad o aceptar un compromiso: "Luis se echó encima una deuda muy grande"
7 Echarse encima a alguien (Coloq) Motivar que alguien se oponga a uno o que se vuelva su enemigo: "El director se echó encima a los profesores por arbitrario"
8 Echarse el tiempo encima Pasar el tiempo más rápidamente de lo deseado: "Se nos echó el tiempo encima y los preparativos no están terminados"
9 Hacer que alguien salga de algún lugar con violencia: "Echaron a los borrachos de la fiesta"
10 prnl Acostarse, especialmente los animales, para descansar, y las aves para empollar sus huevos
11 Desprender algo algún objeto, dejarlo salir: "El refrigerador echaba chispas", echar humo
12 Dar una planta nuevas raíces, ramas, hojas, flores o frutos: "La violeta echó hojitas nuevas"
13 Poner algo a otra cosa para producir cierto resultado: echar cemento a la pared, echar agua a la sopa
14 Echar(se) de ver (Coloq) Notar o darse a notar algo: " Se echa de ver que está s feliz"
15 Echárselas de (Coloq) Presumir o hacer gala de algo: "Pepe se las echa de culto"
16 Echar en cara Hacer ver o reclamar a alguien sus errores o su responsabilidad en algo: "Le echaron en cara su falta de cuidado con los enfermos"
17 Echar de menos Extrañar, sentir la falta de algo o de alguien: "Te eché de menos en mi fiesta"
18 Echar a Hacer que algo comience a moverse o a funcionar; comenzar algo o alguien a hacer algo: echar a andar el motor, echar a volar el papalote, echarse a reír, echarse a nadar
19 Forma una gran cantidad de expresiones verbales, con un matiz significativo de logro o resolución de una acción: echarse unas tragos o unas copas (beber), echarse un cigarro (fumar), echarse un taco (comer algo antes de la comida formal o en lugar de ésta), echarse unas tacos (taquear), echar llave (cerrar con llave), echar la culpa (culpar), echar un ojo (mirar, cuidar o revisar), echar un vistazo o una mirada (mirar a la ligera), echar mano de (valerse de, usar cierto recurso o usar algo como recurso) echar una mano (ayudar), echarse una siesta o un sueño (dormir un poco), echar cuentas (calcular), echar un sermón (regañar), echar rayos y centellas (enojarse), echar pestes (hablar mal de alguien o de algo), echarse un partido (jugarlo), echar las cartas (leer la suerte en la baraja), echar la sal (atraer mala suerte) echar la casa por la ventana (gastar demasiado), echar tierra a algo (olvidar), echarle tierra a alguien (hablar mal de alguien), echar tortillas (hacerlas).

Diccionario del español usual en México par Luis Fernando Lara. . 2013.

Mira otros diccionarios:

  • echar — verbo transitivo,prnl. 1. Arrojar (una persona) [a otra persona o una cosa] a [un lugar] dándole impulso: Echa la pelota a la calle. Se echaron a l agua …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • echar — →  echar(se). echar(se) 1. ‘Tirar(se)’, ‘tender(se)’ y ‘hacer salir [a alguien] de un lugar’. No debe escribirse con h inicial, error frecuente en las formas de presente echo, echas, echa, por homofonía con las formas del participio de hacer… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • echar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: echar echando echado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. echo echas echa echamos echáis echan echaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • echar — I (Del lat. jactare, arrojar, lanzar.) ► verbo transitivo 1 Impulsar una cosa hacia un lugar: ■ échame el balón, echar papeles a la basura. SINÓNIMO lanzar tirar 2 Meter, introducir una cosa en un sitio: ■ tengo que echar una carta en el buzón.… …   Enciclopedia Universal

  • echar — echar1 (Del lat. iactāre). 1. tr. Hacer que algo vaya a parar a alguna parte, dándole impulso. Echar mercancías al mar. [m6]Echar basura a la calle. 2. Despedir de sí algo. Echar olor, sangre, chispas. 3. Hacer que algo caiga en sitio determinado …   Diccionario de la lengua española

  • echar — 1. despedir del trabajo; cf. sobre azul; ahora con la excusa de la crisis están echando a medio mundo de todos lados , así es que estás sin trabajo flaca? Sí, es que me echaron por puntuda 2. realizar; hacer; ejecutar; connota muchas veces… …   Diccionario de chileno actual

  • echar — v. despachar, despedir de empleo. ❙ «Le han echado de presidente.» MM. ❙ ▄▀ «Hoy ya han echado a tres más en mi empresa.» ❘ DRAE: «Deponer a uno de su empleo o dignidad, impidiéndole el ejercicio de ella». 2. ¡echa el cierre, Robespierre! expr.… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • echar — transitivo 1) arrojar, lanzar, tirar, verter, despedir, desechar*. Despedir es lanzar o arrojar con fuerza e impulso. «Echar es una acción menos violenta que arrojar y lanzar. Se echa, y no se arroja ni se lanza, agua en el vaso, dinero en el… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • echar — {{#}}{{LM E14127}}{{〓}} {{ConjE14127}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14462}} {{[}}echar{{]}} ‹e·char› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer llegar o enviar dando impulso: • Échame el balón.{{○}} {{<}}2{{>}} Dejar caer o introducir, especialmente si se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • echar a — iniciar; comenzar la acción referida por el verbo; cf. dejar correr, dejar, echar a andar, echar a correr la voz, echarse, echar; cuando oímos los ladridos de los perros echamos a correr de inmediato , echa a rodar el auto ya, que estamos… …   Diccionario de chileno actual


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.